In a ruling from the bench, U.S. Magistrate Judge Zia Faruqui condemned the Justice Department’s case as rushed and overtly political.